Tiedottajat, toimittajat ja kielten asiantuntijat
Osaamiset
Alle on listattu yleisimmät ammattialaan liittyvät osaamiset: alakohtaiset, melko alakohtaiset ja laajasti sovellettavat osaamiset.
Paina osaamisen nimeä ja tutustu sen lähiosaamisiin eli muihin aiheeseen liittyviin osaamisiin.
Tutustu myös kattavampaan listaan ammattialan osaamisista Power BI -raportilta Osaamistarpeet ammattialoittain.
Osaamiset on koottu työpaikkailmoituksista ja OpenAI:n suuren kielimallin datasta.
Alakohtaista
esiintyy 1 alalla
Kielitieteen osaaminen
kielen käsitteiden kääntämistaidot, tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen, tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, tieteellisen tiedon kerääminen ja analysointi, tiedonhankkimistaidot, sertifiointiosaaminen, alan terminologian hallinta, kontekstianalyysin osaaminen, tulkkaustaidot, lingvistiikan osaaminen
Monikielinen viestintätaito
kielen käsitteiden kääntämistaidot, tiedonhankkimistaidot, tutkimusehdotusten laatimisen kyky, tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen, tekstien kääntämisen taito, tulkkaustaidot, luottamuksellisuussääntöjen noudattaminen, kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjen noudattaminen
Kriisitulkkaus
nopea reagointikyky, konsekutiivitulkkauksen osaaminen, monikulttuurisuusosaaminen, sertifiointiosaaminen, alan terminologian hallinta
Sertifiointiosaaminen
nopea reagointikyky, alan terminologian hallinta, kielitieteen osaaminen
Konsekutiivitulkkauksen osaaminen
nopea reagointikyky, monikulttuurisuusosaaminen
Alan terminologian hallinta
sertifiointiosaaminen, kielitieteen osaaminen, kontekstianalyysin osaaminen
Kontekstianalyysin osaaminen
alan terminologian hallinta, kielitieteen osaaminen, tulkkaustaidot
Lingvistiikan osaaminen
tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, tieteellisen tiedon kerääminen ja analysointi, kurdin kielen taito, arabian kielen taito, ranskan kielen ja kulttuurin tuntemus, urdu-kielen taito, tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen, tamilin kielen taito, kielitieteen osaaminen, kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjen noudattaminen
Kielen käsitteiden kääntämistaidot
monikielinen viestintätaito, tiedonhankkimistaidot, tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen, tutkimusehdotusten laatimisen kyky, tekstien kääntämisen taito, kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjen noudattaminen, kielitieteen osaaminen, luottamuksellisuussääntöjen noudattaminen, semantiikan ymmärrys, lingvistiikan osaaminen
Tiedonhankkimistaidot
kielen käsitteiden kääntämistaidot, monikielinen viestintätaito, tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen, tutkimusehdotusten laatimisen kyky, tekstien kääntämisen taito, kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjen noudattaminen, luottamuksellisuussääntöjen noudattaminen, tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, kielitieteen osaaminen
Melko alakohtaista
esiintyy 2-5 alalla
Kurdin kielen taito
tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, persian kielen taito, ukrainan kielen taito, arabian kielen taito, kiinan kielen taito, korean kielen osaaminen, puolan kielen taito, norjan kielen taito, hindin kielen taito, urdu-kielen taito
Tutkimusmenetelmien ja tieteellisten instrumenttien käytön osaaminen
kielen käsitteiden kääntämistaidot, tiedonhankkimistaidot, tutkimusehdotusten laatimisen kyky, monikielinen viestintätaito, tekstien kääntämisen taito, kielitieteen osaaminen, kielioppi- ja oikeinkirjoitussääntöjen noudattaminen, semantiikan ymmärrys, lingvistiikan osaaminen
Arabian kielen taito
tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, persian kielen taito, espanjan kielen taito, ukrainan kielen taito, kurdin kielen taito, latvian kielen taito, ranskan kielen ja kulttuurin tuntemus, italian kielen taito, serbian kielen osaaminen, puolan kielen taito
Ranskan kielen ja kulttuurin tuntemus
tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, tieteellisen tiedon kerääminen ja analysointi, tamilin kielen taito, italian kielen taito, serbian kielen osaaminen, latvian kielen taito, arabian kielen taito, lingvistiikan osaaminen
Kiinan kielen taito
tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, venäjän kielen taito, bulgarian kielen taito, korean kielen osaaminen, kurdin kielen taito, espanjan kielen taito, unkarin kielen osaaminen, portugalin kielen osaaminen, ukrainan kielen taito, liettuan kielen taito
Ukrainan kielen taito
espanjan kielen taito, arabian kielen taito, persian kielen taito, kurdin kielen taito, venäjän kielen taito, bulgarian kielen taito, liettuan kielen taito, italian kielen taito, romanian kielen taito, albanian kielen taito
Norjan kielen taito
venäjän kielen taito, ruotsin kielen taito, tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, arabian kielen taito, persian kielen taito, puolan kielen taito, kurdin kielen taito, hindin kielen taito, urdu-kielen taito, asiakirjojen arkistoinnin taidot
Persian kielen taito
arabian kielen taito, kurdin kielen taito, ukrainan kielen taito, tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, serbian kielen osaaminen, latvian kielen taito, puolan kielen taito, norjan kielen taito, hindin kielen taito, espanjan kielen taito
Kulttuurienvälisen kommunikaation ymmärrys
ammattietiikan noudattaminen
Espanjan kielen taito
ukrainan kielen taito, arabian kielen taito, italian kielen taito, unkarin kielen osaaminen, kiinan kielen taito, portugalin kielen osaaminen, persian kielen taito, kurdin kielen taito
Laajasti sovellettavissa
esiintyy yli 5 alalla
Monikulttuurisuusosaaminen
nopea reagointikyky, ukrainan kielen taito, konsekutiivitulkkauksen osaaminen
Ruotsin kielen taito
venäjän kielen taito, norjan kielen taito, yhteistyötaidot, microsoft office -ohjelmistojen hallinta, tekstinkäsittelyohjelmistojen käyttötaidot, tekstien kääntämisen taito, kansainvälisten koulutusstandardien tuntemus, asiakirjojen arkistoinnin taidot, ukrainan kielen taito, käännösosaaminen
Innovatiivisten ratkaisujen kehittämiskyky
Ei lähiosaamisia
Ajanhallinnan taito
asiakaspalvelun perustaidot
Joustavuus ja sopeutuvuus muutoksiin
konfliktien ratkaisuosaaminen, monikulttuurisuusosaaminen, ajanhallinnan taito
Asiakirjahallinnan osaaminen
luonnollisen kielen käsittelyn taidot
Alan osaamisen yleiskuva
Pallokaavio näyttää alan kysytyimmät osaamiset ja niiden lukumäärän datassa. Mitä suurempi pallo on, sitä enemmän osaamista on kysytty. Pallon väri kertoo, onko osaaminen alakohtainen (oranssi), melko alakohtainen (vaaleanpunainen) vai laajemmin sovellettava (sininen).
Huomaathan, että alan koko vaikuttaa osaamisten lukumäärään. Suurilla aloilla työpaikkailmoituksia julkaistaan paljon, jolloin osaamisten kysyntä on suurempaa. Vähän työllistävillä aloilla määrä voi olla pieni, vaikka osaaminen olisikin alalla olennainen.
Datalähteet
Datalähteet
Ammattialojen osaamiset on louhittu työpaikkailmoituksista ja Open AI:n suuren kielimallin datasta. Suuri kielimalli on mukana, koska vähän työllistävillä ja yrittäjävaltaisilla aloilla työpaikkailmoitusten määrä on niin pieni, että niiden perusteella muodostettu alan osaamistarpeiden tilannekuva ei olisi luotettava.
Osaamisdata päivittyy vuosittain. Uusin data on vuodelta 2026. Tarkemmin datalähteet on kuvattu sivulla Datalähteet.